Tribulations d'un foutu

Rapport suite à l’incident sécurité lors d’une distribution à des ménages individuels à Nyabitare, commune de Gisuru le 12 octobre 2005 Contexte : depuis le début de la semaine du 10 au 15 octobre 2005, l’équipe de la sécurité alimentaire a procédé à...

La vie à Ruyigi suit une petite routine ponctuée par les emmerdes rencontrées sur le terrain. Rien de plus normal quand on connaît les conditions dans lesquelles on travaille. Prenons l’exemple des voitures et de la sécurité. En gros, il existe 2 sortes...

Ourakomêyê ? Comment ? Vous ne parlez toujours pas kirundi ? Bon, tout pareil de mon côté. Entre nous je n’ai malheureusement pas trop le temps de progresser. Surtout qu’ici les gens mélangent allégrement swahili et kirundi, alors c’est un peu mission...

Bientot un nouvel article, mais tout depend de la qualite des connections burundaies...

Le kirundi est une langue assez complexe, et j’ai beau feuilleter de manière régulière le précis de grammaire rundi qui traîne dans nos toilettes, mes progrès sont plus que limités … « Bonjour » (yambô), « merci », « demain ou hier » ou « ça va un peu...

Salut ! Comme vous le savez probablement, je suis basé dans la province de Ruyigi, dans la ville de Ruyigi. Ici toutes les capitales de province portent le même nom que leur province. C’est assez pratique pour s’en souvenir, surtout que j’ai encore beaucoup...

Karibu ! Désormais vous en savez (presque) autant que moi en swahili, une des quelques langues largement comprises et parlées en République du Burundi. Bien que les deux langues officielles soient le kirundi et le français, du fait d’une longue frontière...

J’aurais du me douter que quelque chose allait mal tourner. C’était trop simple somme toute. Déjà pour y aller en avril dernier tout ne s’était pas bien déroulé, j’avais loupé mon avion. D’un jour. Bein oui ça arrive. Eh oui minuit 01 avait jeté des doutes...

En Afrique du Sud depuis quelques semaines à peine, j’ai eu la chance de finir l’année 2003 dans un endroit pour le moins original, Taiwan. ROC, Formose. La Magnifique comme le reconnaîtront aisément les lusitanophones du groupe (si, si, je suis persuadé...

Salam aleikoum arkadaslarim, Désolé de ce mélange des langues et des cultures mais tout est confus ici pour le pauvre occidental plonge dans cette mégalopole de près de 20 millions d’habitants. J’essaie de mettre a profit le temps passe au Caire pour...